Doughnut Power Point Template en español
From the tool shared by Julio F. Campos in Portuguese, translated it into Spanish for convenience.
Version 1.0 ([November 2020])
Overview
An editable, power point presentation with the doughnut already translated into Spanish.
Una presentación de Power Point editable, ya traducida al español.
Why use it?
To give access to Spanish-speaking audiences to understand the Doughnut in their own language.
Para darle acceso a los hispanoparlants de entender la rosca en su propio idioma.
Who is it for?
Facilitators, teachers, policymakers, entrepreneurs, consultants, and anyone else in Spanish-speaking communities who want to learn about the doughnut.
Facilitadores, profesores, creadores de políticas públicas, emprendedores, consultores y cualquier otra persona dentro de las comunidades hispanohablantes que quieran aprender sobre la rosca.
What does the facilitator need to know or be able to do?
Know how to use Power Point.
Acknowledgements
Julio F. Campos developed the Portuguese version and uploaded it to this platform. Thank you.
Share
Attachments
Tags
Share
This tool is licensed under a Creative Commons BY SA 4.0 license. For full details visit our Licensing Rules. 
-
Member
Barbara Ferrer
Barcelona, Catalunya, España
-
Member
Ian Convery
-
Member
Mariano Flores
-
Member
Nicolás A. Jerkovic
Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
I am consultant in sustainable business
-
Member
Diane Zilliox
Barcelona, Catalunya, Spain
Filmmaker interested in stories about innovation and creating better futures.
-
Member
Duncan Crowley
Lisbon, Área Metropolitana de Lisboa, Portugal
I’m an Irish architect in Lisbon, doing a PhD in “Architecture of Contemporary Metropolitan Territories” in ISCTE and working on Horizon2020 project UrbanA (Urban Arenas for sustainable and just cities) in FCUL. While living in Curitiba, Brazil (2014-18), I did a masters in Environment and Development. Living in Barcelona (2006-13) I co-founded the local Transition group and gained a Permaculture Design Certificate (2010) at Mas Franch, also active in Barcelona Indignado square occupations 2011. I worked with Eco Intelligent Growth on LEED and Cradle to Cradle certification, collaborated with William McDonough and developed a White Paper for the Sustainable Urban Development of Barcelona for the Catalan Government. An Ecocity activist since Banja Luka, Bosnia (2003), I set up the Curitiba Ecocity Festival during the 2017 Ecocity World Summit. I represented ECOLISE at COP25 in Madrid 2019 and was part of the Climate Social & Climate Justice Caravan, with indigenous groups, during COP15
-
Member
Catalina Hoyos Restrepo
Culver City, California, United States of America
I am a filmmaker and restaurant chain partner in Colombia. I have a BA in Molecular Biology from UC Berkeley and an MFA in Filmmaking from NYFA in Los Angeles. I have owned several companies and am on the board of my family's restaurant chain which operates in my native Colombia.
-
Member
cristina sarris
Athènes, Αττική, Grèce
From Business Transformation Consultant to Sustainability Capacity Building Facilitator for organisations that need to interpret and analyse their environmental impact. I co-founded the "Greece Doughnut Economics" network in 2021. We are a small and dynamic network that has been meeting regularly. My dream is to accomplish the translation of the book into Greek and run workshops using the Doughnut tool in Greek municipalities.
